alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19395

der Werkzeugkasten

caixa de ferramentas

der Werkzeugkasten, die Werkzeugkästen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Werkzeugkasten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Werkzeugkasten vs Repertoire

repertório

Ao falar de métodos de ensino, tanto “Repertoire” (repertório) quanto “Werkzeugkasten” (conjunto de ferramentas) podem ser adequados. “Repertoire” enfatiza os métodos que um professor domina e pode usar. “Werkzeugkasten”, em sentido figurado, designa um conjunto de métodos ou recursos úteis. Nesse caso, não fica claro quão bem o professor já os domina.

Exemplo visual de Repertoire
Werkzeugkasten

Die Lehrerin hat sich einen großen Werkzeugkasten mit Methoden für Gruppenarbeit zusammengestellt.

A professora montou um grande conjunto de ferramentas com métodos para trabalhos em grupo.

Repertoire

Die Lehrerin verfügt über ein großes Repertoire an Methoden für Gruppenarbeit.

A professora dispõe de um grande repertório de métodos para trabalhos em grupo.

Abrir a página completa da palavra: Repertoire

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...