Alemán VERBO B2 Posición 9645

wertschätzen

apreciar

wertschätzen – schätzte wert – hat wertgeschätzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wertschätzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wertschätzen vs schätzen

estimar / apreciar / suponer

Los dos verbos expresan reconocimiento hacia una persona o su ayuda. «Schätzen» (apreciar) puede mostrar una valoración general o simpatía, mientras que «wertschätzen» (valorar) destaca de forma más consciente que se reconoce el gran valor de esa persona o de su aportación. Por tanto, para expresar un reconocimiento especialmente claro, «wertschätzen» es una opción más adecuada.

Ejemplo visual de schätzen
wertschätzen

Ich wertschätze deine zuverlässige Hilfe bei diesem wichtigen Problem sehr.

Valoro mucho tu ayuda fiable con este problema importante.

schätzen

Ich schätze deine freundliche Hilfe bei diesem Problem.

Aprecio tu amable ayuda con este problema.

Abrir la página completa de la palabra: schätzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...