Germană VERB B2 Rang 9645

wertschätzen

a aprecia

wertschätzen – schätzte wert – hat wertgeschätzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wertschätzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wertschätzen vs schätzen

a estima / a aprecia

Ambele verbe exprimă recunoașterea valorii unei persoane sau a ajutorului ei. „Schätzen” (a aprecia) poate arăta apreciere generală sau simpatie, în timp ce „wertschätzen” (a aprecia) subliniază mai conștient recunoașterea valorii mari a acelei persoane sau realizări. Pentru o recunoaștere deosebit de clară, „wertschätzen” este, prin urmare, alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru schätzen
wertschätzen

Ich wertschätze deine zuverlässige Hilfe bei diesem wichtigen Problem sehr.

Apreciez foarte mult ajutorul tău de încredere în rezolvarea acestei probleme importante.

schätzen

Ich schätze deine freundliche Hilfe bei diesem Problem.

Apreciez ajutorul tău amabil în rezolvarea acestei probleme.

Deschide pagina completă a cuvântului: schätzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...