Alemán VERBO B1 Posición 751

schätzen

estimar / apreciar / suponer

schätzen – schätzte – hat geschätzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schätzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schätzen vs meinen

pensar / referirse a

Meinen (pensar) expresa una opinión o convicción personal. Schätzen (suponer) también puede introducir una suposición, pero indica más claramente que esta es incierta y se basa en una estimación aproximada. Meinen es adecuado para expresar una postura propia, mientras que schätzen conviene más para una suposición cautelosa.

Ejemplo visual de meinen
schätzen

Ich schätze, dass der neue Arbeitsplan unserem Team etwas Zeit sparen wird.

Supongo que el nuevo horario de trabajo le ahorrará algo de tiempo a nuestro equipo.

meinen

Ich meine, dass der neue Arbeitsplan für unser Team besser ist.

Pienso que el nuevo horario de trabajo es mejor para nuestro equipo.

Abrir la página completa de la palabra: meinen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...