alemão VERBO B2 Posição 9645

wertschätzen

valorizar

wertschätzen – schätzte wert – hat wertgeschätzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wertschätzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wertschätzen vs schätzen

estimar / apreciar / supor

Os dois verbos expressam reconhecimento por uma pessoa ou pela ajuda dela. “Schätzen” (valorizar) pode demonstrar apreço geral ou simpatia, enquanto “wertschätzen” (valorizar) enfatiza de modo mais consciente que se reconhece o grande valor dessa pessoa ou realização. Para um reconhecimento especialmente claro, “wertschätzen” é, portanto, a melhor escolha.

Exemplo visual de schätzen
wertschätzen

Ich wertschätze deine zuverlässige Hilfe bei diesem wichtigen Problem sehr.

Valorizo muito sua ajuda confiável com este problema importante.

schätzen

Ich schätze deine freundliche Hilfe bei diesem Problem.

Valorizo sua ajuda gentil com este problema.

Abrir a página completa da palavra: schätzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...