الألمانية فعل B2 الترتيب 9645

wertschätzen

يقدّر

wertschätzen – schätzte wert – hat wertgeschätzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wertschätzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wertschätzen vs schätzen

يقدّر / يخمّن

يعبّر الفعلان عن تقدير شخص أو مساعدته. يمكن أن يدل «⁨Schätzen⁩» (يقدّر) على التقدير العام أو التعاطف، بينما يؤكد «⁨wertschätzen⁩» (يقدّر) بصورة أوضح الاعتراف بالقيمة الكبيرة لهذا الشخص أو لهذا العمل. لذلك يكون «⁨wertschätzen⁩» أنسب عند التعبير عن تقدير واضح جدًا.

مثال مرئي على schätzen
wertschätzen

Ich wertschätze deine zuverlässige Hilfe bei diesem wichtigen Problem sehr.

أقدّر كثيرًا مساعدتك الموثوقة في حل هذه المشكلة المهمة.

schätzen

Ich schätze deine freundliche Hilfe bei diesem Problem.

أقدّر مساعدتك اللطيفة في حل هذه المشكلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schätzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...