Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9645

wertschätzen

ценить

wertschätzen – schätzte wert – hat wertgeschätzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wertschätzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wertschätzen vs schätzen

оценивать / ценить / предполагать

Оба глагола выражают признание достоинств человека или его помощи. «Schätzen» (ценить) может выражать общее уважение или симпатию, тогда как «wertschätzen» (ценить) более осознанно подчёркивает признание высокой ценности этого человека или его вклада. Поэтому для особенно явного признания лучше подходит «wertschätzen».

Визуальный пример: schätzen
wertschätzen

Ich wertschätze deine zuverlässige Hilfe bei diesem wichtigen Problem sehr.

Я очень ценю твою надёжную помощь в решении этой важной проблемы.

schätzen

Ich schätze deine freundliche Hilfe bei diesem Problem.

Я ценю твою добрую помощь в решении этой проблемы.

Открыть полную страницу слова: schätzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...