Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 9282

die Witterung

tiempo / rastro / tener olfato para algo

die Witterung, die Witterungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Witterung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Witterung vs Wetter

tiempo

Ambas palabras describen condiciones atmosféricas como la lluvia, el viento o la temperatura. «Das Wetter» (el tiempo) es la expresión neutra y habitual de la vida cotidiana, mientras que «die Witterung» (el tiempo) suele referirse a la evolución y las características del tiempo durante varias horas o días, y suena más formal. En la conversación cotidiana, normalmente encaja mejor «Wetter» (tiempo); en las descripciones objetivas, es más adecuada «Witterung» (tiempo).

Ejemplo visual de Wetter
Witterung

Wegen der winterlichen Witterung mussten die Bauarbeiten mehrere Tage unterbrochen werden.

Por las condiciones meteorológicas invernales, hubo que interrumpir las obras durante varios días.

Wetter

Wegen des schlechten Wetters mussten wir die Bauarbeiten mehrere Tage unterbrechen.

Por el mal tiempo, tuvimos que interrumpir las obras durante varios días.

Abrir la página completa de la palabra: Wetter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...