الألمانية اسم C1 الترتيب 20115

der Whistleblower

مبلّغ عن مخالفات

der Whistleblower, die Whistleblower

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Whistleblower، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Whistleblower vs Insider

شخص مطلع من الداخل

يمتلك «⁨Insider⁩» معرفة داخلية بسبب انتمائه، لكنه لا يكون مضطرًا إلى نقلها. أما «⁨Whistleblower⁩» فيستخدم هذه المعرفة لكشف ممارسات غير قانونية أو غير أخلاقية أو مخالفة للقانون والإبلاغ عنها. تناسب كلمة «⁨Insider⁩» مجرد الوصول إلى المعرفة، بينما تناسب كلمة «⁨Whistleblower⁩» الإبلاغ عن مخالفة.

مثال مرئي على Insider
Whistleblower

Der Mitarbeiter ist ein Whistleblower und meldet illegale Abläufe des Unternehmens der Staatsanwaltschaft.

الموظف مبلّغ عن مخالفات ويبلغ النيابة العامة بالإجراءات غير القانونية في الشركة.

Insider

Der Mitarbeiter ist ein Insider und kennt die vertraulichen Abläufe des Unternehmens.

الموظف شخص مطلع من الداخل ويعرف الإجراءات السرية في الشركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Insider

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...