Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 20115

der Whistleblower

информатор

der Whistleblower, die Whistleblower

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Whistleblower, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Whistleblower vs Insider

инсайдер

«Insider» (инсайдер) благодаря своей принадлежности к определённой организации обладает внутренними сведениями, но не обязан их передавать. «Whistleblower» (информатор) использует такие сведения, чтобы раскрывать и сообщать о незаконных, аморальных или противоправных действиях. «Insider» подходит, когда речь идёт только о доступе к сведениям, а «Whistleblower» — когда речь идёт о сообщении о нарушении.

Визуальный пример: Insider
Whistleblower

Der Mitarbeiter ist ein Whistleblower und meldet illegale Abläufe des Unternehmens der Staatsanwaltschaft.

Этот сотрудник — информатор: он сообщает прокуратуре о незаконных действиях компании.

Insider

Der Mitarbeiter ist ein Insider und kennt die vertraulichen Abläufe des Unternehmens.

Этот сотрудник — инсайдер и знает о конфиденциальных процедурах компании.

Открыть полную страницу слова: Insider

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...