tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20115

der Whistleblower

informatore

der Whistleblower, die Whistleblower

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Whistleblower, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Whistleblower vs Insider

insider

Un «Insider» (insider) possiede conoscenze interne grazie alla sua appartenenza, ma non deve necessariamente trasmetterle. Un «Whistleblower» (informatore) usa queste conoscenze per scoprire e segnalare pratiche illegali, immorali o illecite. «Insider» è adatto per il semplice accesso alle informazioni, mentre «Whistleblower» per la segnalazione di un illecito.

Esempio visivo per Insider
Whistleblower

Der Mitarbeiter ist ein Whistleblower und meldet illegale Abläufe des Unternehmens der Staatsanwaltschaft.

Il dipendente è un informatore e segnala alla procura le procedure illegali dell’azienda.

Insider

Der Mitarbeiter ist ein Insider und kennt die vertraulichen Abläufe des Unternehmens.

Il dipendente è un insider e conosce le procedure riservate dell’azienda.

Apri la scheda completa: Insider

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...