Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1891

der Geruch

olor

der Geruch, die Gerüche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Geruch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Geruch vs Ruf

reputación / grito / oferta de cátedra

«Der Ruf» (reputación) y «im Geruch stehen» (estar bajo sospecha) pueden expresar que alguien está asociado públicamente con una determinada cualidad. «Der Ruf» es una valoración general y puede ser positiva o negativa, mientras que «im Geruch stehen» se usa normalmente en una expresión fija para expresar una suposición negativa o una sospecha. Por tanto, usa la expresión cuando exista una sospecha de ese tipo.

Ejemplo visual de Ruf
Geruch

Der Politiker steht im Geruch, seine Versprechen nicht einzuhalten.

Se sospecha que el político no cumple sus promesas.

Ruf

Die Ärztin hat in der Stadt einen guten Ruf als sorgfältige Fachfrau.

La doctora tiene una buena reputación en la ciudad como profesional cuidadosa.

Abrir la página completa de la palabra: Ruf

En la vida real

Cargando ejemplos en video...