alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 9282

die Witterung

condições climáticas / rastro olfativo / faro

die Witterung, die Witterungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Witterung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Witterung vs Wetter

tempo / fazer tempestade em copo d’água

As duas palavras descrevem condições atmosféricas, como chuva, vento ou temperatura. “Das Wetter” (o tempo) é a expressão neutra e comum do dia a dia, enquanto “die Witterung” (as condições climáticas) costuma se referir ao desenvolvimento e ao caráter do tempo durante várias horas ou dias e soa mais formal. No dia a dia, geralmente “Wetter” é mais adequado; em descrições objetivas, “Witterung” é mais apropriado.

Exemplo visual de Wetter
Witterung

Wegen der winterlichen Witterung mussten die Bauarbeiten mehrere Tage unterbrochen werden.

Por causa das condições climáticas de inverno, as obras tiveram de ser interrompidas por vários dias.

Wetter

Wegen des schlechten Wetters mussten wir die Bauarbeiten mehrere Tage unterbrechen.

Por causa do mau tempo, tivemos de interromper as obras por vários dias.

Abrir a página completa da palavra: Wetter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...