الألمانية اسم C1 الترتيب 9282

die Witterung

أحوال الطقس / رائحة الطريدة / يستشعر فرصة

die Witterung, die Witterungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Witterung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Witterung vs Wetter

الطقس

تصف الكلمتان أحوال الغلاف الجوي، مثل المطر والرياح ودرجة الحرارة. «⁨Das Wetter⁩» (الطقس) هو التعبير المحايد والشائع في الحياة اليومية، بينما تشير «⁨die Witterung⁩» (أحوال الطقس) غالبًا إلى سير الطقس وطابعه على مدى ساعات أو أيام، وتبدو أكثر رسمية. في الحديث اليومي، تكون «⁨Wetter⁩» مناسبة غالبًا، أما في الأوصاف الموضوعية فتكون «⁨Witterung⁩» أنسب.

مثال مرئي على Wetter
Witterung

Wegen der winterlichen Witterung mussten die Bauarbeiten mehrere Tage unterbrochen werden.

بسبب أحوال الطقس الشتوية، اضطررنا إلى إيقاف أعمال البناء عدة أيام.

Wetter

Wegen des schlechten Wetters mussten wir die Bauarbeiten mehrere Tage unterbrechen.

بسبب سوء الطقس، اضطررنا إلى إيقاف أعمال البناء عدة أيام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wetter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...