
wohlbekannt
dobrze znany
Bardzo znany i znany wielu ludziom.
Die Autorin ist für ihre wohlbekannten Kinderbücher berühmt.
Autorka słynie ze swoich dobrze znanych książek dla dzieci.
dobrze znany
wohlbekannt – wohlbekannter – am wohlbekanntesten
Wczytuję zapisany stan.

dobrze znany
Bardzo znany i znany wielu ludziom.
Die Autorin ist für ihre wohlbekannten Kinderbücher berühmt.
Autorka słynie ze swoich dobrze znanych książek dla dzieci.
| forma podstawowa | wohlbekannt |
|---|---|
| Komparativ | wohlbekannter |
| Superlativ | am wohlbekanntesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do wohlbekannt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do wohlbekannt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do wohlbekannt.
„Wohlbekannt” (dobrze znany) składa się z „wohl” (tu: człon wzmacniający) i „bekannt” (znany). „Wohl” wzmacnia tu wypowiedź i podkreśla, że coś jest znane szczególnie wielu osobom.
Der wohlbekannte Schriftsteller wurde auf der Messe von vielen Lesern begrüßt.
Dobrze znanego pisarza powitało na targach wielu czytelników.
„Wohlbekannt” (dobrze znany) często odnosi się do osób, nazwisk, faktów, historii i miejsc. Typowe połączenia to „ein wohlbekannter Name” (dobrze znane nazwisko), „eine wohlbekannte Tatsache” (dobrze znany fakt) i „eine wohlbekannte Geschichte” (dobrze znana historia).
Sein wohlbekannter Name steht auf dem Buchcover.
Jego dobrze znane nazwisko widnieje na okładce książki.
Przymiotnik często występuje z „sein” (być) albo bezpośrednio przed rzeczownikiem. W obu schematach opisuje osobę lub rzecz, którą zna wiele osób.
Das Gebäude ist in der ganzen Region wohlbekannt.
Ten budynek jest dobrze znany w całym regionie.
Die wohlbekannte Melodie erklang aus dem Radio.
Dobrze znana melodia popłynęła z radia.
znany / ogłosić
„Bekannt” (znany) i „wohlbekannt” (dobrze znany) mogą oba wyrażać, że wiele osób coś zna. „Bekannt” jest neutralne. „Wohlbekannt” wzmacnia wypowiedź: coś jest bardzo dobrze znane i wielu osobom bliskie. Często brzmi nieco bardziej podniośle i pasuje wtedy, gdy chcesz podkreślić tę znajomość.

Die Melodie dieses Liedes ist wohlbekannt.
Melodia tej piosenki jest dobrze znana.
Die Melodie dieses Liedes ist bekannt.
Melodia tej piosenki jest znana.