
wohlbekannt
muito conhecido
Muito conhecido e familiar para muitas pessoas.
Die Autorin ist für ihre wohlbekannten Kinderbücher berühmt.
A autora é famosa por seus livros infantis muito conhecidos.
muito conhecido
wohlbekannt – wohlbekannter – am wohlbekanntesten
Carregando seu estado salvo.

muito conhecido
Muito conhecido e familiar para muitas pessoas.
Die Autorin ist für ihre wohlbekannten Kinderbücher berühmt.
A autora é famosa por seus livros infantis muito conhecidos.
| forma básica | wohlbekannt |
|---|---|
| Komparativ | wohlbekannter |
| Superlativ | am wohlbekanntesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wohlbekannt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wohlbekannt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a wohlbekannt.
“Wohlbekannt” (muito conhecido) é formado por “wohl” (bem) e “bekannt” (conhecido). Aqui, “wohl” intensifica a afirmação e deixa claro que algo é conhecido por muitas pessoas em especial.
Der wohlbekannte Schriftsteller wurde auf der Messe von vielen Lesern begrüßt.
O escritor muito conhecido foi recebido por muitos leitores na feira.
“Wohlbekannt” (muito conhecido) é usado com frequência para falar de pessoas, nomes, fatos, histórias e lugares. Combinações típicas são “ein wohlbekannter Name” (um nome muito conhecido), “eine wohlbekannte Tatsache” (um fato muito conhecido) e “eine wohlbekannte Geschichte” (uma história muito conhecida).
Sein wohlbekannter Name steht auf dem Buchcover.
Seu nome muito conhecido aparece na capa do livro.
O adjetivo costuma ser usado com “sein” (ser/estar) ou aparecer diretamente antes de um substantivo. Nos dois padrões, descreve que muitas pessoas conhecem bem alguém ou alguma coisa.
Das Gebäude ist in der ganzen Region wohlbekannt.
O prédio é muito conhecido em toda a região.
Die wohlbekannte Melodie erklang aus dem Radio.
A melodia muito conhecida tocou no rádio.
conhecido / familiar / anunciar
“Bekannt” (conhecido) e “wohlbekannt” (muito conhecido) podem expressar que muitas pessoas conhecem algo. “Bekannt” é neutro. “Wohlbekannt” reforça a afirmação: algo é muito conhecido e familiar para muitas pessoas. Essa palavra muitas vezes soa um pouco mais elevada e é adequada quando você quer enfatizar essa familiaridade.

Die Melodie dieses Liedes ist wohlbekannt.
A melodia dessa música é muito conhecida.
Die Melodie dieses Liedes ist bekannt.
A melodia dessa música é conhecida.