
wunderschön
lindíssimo
Extraordinariamente bonito e esteticamente atraente; de grande beleza. Expressa um forte sentimento positivo.
Der Sonnenuntergang am Meer war wunderschön.
O pôr do sol no mar estava lindíssimo.
lindíssimo
wunderschön – wunderschöner – am wunderschönsten
Carregando seu estado salvo.

lindíssimo
Extraordinariamente bonito e esteticamente atraente; de grande beleza. Expressa um forte sentimento positivo.
Der Sonnenuntergang am Meer war wunderschön.
O pôr do sol no mar estava lindíssimo.
| forma básica | wunderschön |
|---|---|
| Komparativ | wunderschöner |
| Superlativ | am wunderschönsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wunderschön.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a wunderschön.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a wunderschön.
A palavra é uma composição de “Wunder” (milagre) e “schön” (bonito). Literalmente, significa “schön wie ein Wunder” (bonito como um milagre) e é uma intensificação muito forte de “schön” (bonito).
Von dem Berg hatten wir eine wunderschöne Aussicht auf das Tal.
Da montanha, tínhamos uma vista lindíssima do vale.
Você pode usar “wunderschön” (lindíssimo) como adjetivo antes de um substantivo, como descrição depois de verbos como “sein” (ser) ou como advérbio para descrever uma atividade.
Das war ein wunderschöner Tag am See.
Foi um dia lindíssimo à beira do lago.
Die Braut sah in ihrem Kleid wunderschön aus.
A noiva estava lindíssima com o vestido.
Die Band hat auf der Feier wunderschön gespielt.
A banda tocou lindíssimo na festa.
“Wunderschön” (lindíssimo) é uma palavra muito emocional. Ela não expressa apenas que algo é objetivamente bonito, mas também que impressiona ou toca profundamente você pessoalmente.
Ich finde dieses handgemalte Bild einfach wunderschön.
Eu simplesmente acho este quadro pintado à mão lindíssimo.
maravilhoso
As duas palavras expressam uma avaliação positiva muito forte e podem ser usadas para coisas bonitas. “wunderschön” (lindíssimo) enfatiza especialmente a beleza estética, enquanto “wundervoll” (maravilhoso) também pode destacar a alegria ou o efeito grandioso que algo causa. Escolha “wunderschön” para falar da aparência e “wundervoll” para a impressão geral.

Der Garten ist im Frühling mit seinen bunten Blumen wunderschön.
O jardim fica lindíssimo na primavera, com suas flores coloridas.
Der Abend im Garten war mit Musik und Freunden wundervoll.
A noite no jardim foi maravilhosa, com música e amigos.