
wunderschön
чудовий
Надзвичайно гарний і естетично привабливий; надзвичайної краси. Виражає сильне позитивне почуття.
Der Sonnenuntergang am Meer war wunderschön.
Захід сонця над морем був чудовий.
чудовий
wunderschön – wunderschöner – am wunderschönsten
Завантажуємо збережений статус слова.

чудовий
Надзвичайно гарний і естетично привабливий; надзвичайної краси. Виражає сильне позитивне почуття.
Der Sonnenuntergang am Meer war wunderschön.
Захід сонця над морем був чудовий.
| базова форма | wunderschön |
|---|---|
| Komparativ | wunderschöner |
| Superlativ | am wunderschönsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wunderschön.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wunderschön.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова wunderschön.
Це слово утворене поєднанням «Wunder» (диво) і «schön» (гарний). Буквально воно означає «schön wie ein Wunder» (гарний, мов диво) і є дуже сильним ступенем слова «schön» (гарний).
Von dem Berg hatten wir eine wunderschöne Aussicht auf das Tal.
З гори нам відкривався чудовий краєвид на долину.
Ти можеш уживати «wunderschön» (чудовий) як прикметник перед іменником, як опис після дієслів на кшталт «sein» (бути) або як прислівник, що описує дію.
Das war ein wunderschöner Tag am See.
Це був чудовий день біля озера.
Die Braut sah in ihrem Kleid wunderschön aus.
Наречена мала чудовий вигляд у своїй сукні.
Die Band hat auf der Feier wunderschön gespielt.
На святі гурт грав чудово.
«Wunderschön» (чудовий) — дуже емоційне слово. Воно виражає не лише те, що щось об’єктивно гарне, а й те, що воно глибоко вразило або зворушило тебе особисто.
Ich finde dieses handgemalte Bild einfach wunderschön.
Я вважаю цю картину, намальовану вручну, просто чудовою.
чудовий
Обидва слова виражають дуже сильну позитивну оцінку й можуть уживатися щодо красивих речей. «Wunderschön» (чудовий) особливо підкреслює естетичну красу, тоді як «wundervoll» (чудовий) може також підкреслювати радість або чудове враження від чогось. Обирай «wunderschön» для опису зовнішнього вигляду, а «wundervoll» — для загального враження.

Der Garten ist im Frühling mit seinen bunten Blumen wunderschön.
Навесні сад із його різнобарвними квітами надзвичайно красивий.
Der Abend im Garten war mit Musik und Freunden wundervoll.
Вечір у саду з музикою та друзями був чудовим.