Alemán VERBO B1 Posición 25235

zappen

cambiar de canal

zappen – zappte – hat gezappt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zappen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zappen vs umschalten

cambiar

«umschalten» (cambiar de canal) significa, en general, cambiar de canal de televisión, aunque sea una sola vez. «zappen» (cambiar de canal) suele referirse a cambiar rápidamente entre varios canales, a menudo en busca de un programa mejor. Para un solo cambio encaja «umschalten», mientras que para saltar de un canal a otro resulta más apropiado «zappen».

Ejemplo visual de umschalten
zappen

In der Werbepause zappte ich schnell durch mehrere Kanäle.

Durante la pausa publicitaria cambié rápidamente de un canal a otro entre varios canales.

umschalten

In der Werbepause schaltete ich einmal auf den Nachrichtenkanal um.

Durante la pausa publicitaria cambié una vez al canal de noticias.

Abrir la página completa de la palabra: umschalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...