Germană VERB B1 Rang 25235

zappen

a schimba canalele

zappen – zappte – hat gezappt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zappen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zappen vs umschalten

a schimba

„umschalten” (a schimba canalul) înseamnă, în general, a schimba canalul televizorului, chiar și o singură dată. „zappen” (a schimba canalele) se referă de obicei la schimbarea rapidă între mai multe canale, adesea în căutarea unui program mai bun. Pentru o singură schimbare se potrivește „umschalten”, iar pentru a sări înainte și înapoi între canale este mai potrivit „zappen”.

Exemplu vizual pentru umschalten
zappen

In der Werbepause zappte ich schnell durch mehrere Kanäle.

În timpul pauzei publicitare, am schimbat rapid mai multe canale.

umschalten

In der Werbepause schaltete ich einmal auf den Nachrichtenkanal um.

În timpul pauzei publicitare, am schimbat o dată pe canalul de știri.

Deschide pagina completă a cuvântului: umschalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...