Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 25235

zappen

перемикати канали

zappen – zappte – hat gezappt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zappen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zappen vs umschalten

перемикати канал / перемикати режим / перебудовуватися

«umschalten» (перемикати канал) загалом означає змінити телевізійний канал, навіть лише один раз. «zappen» (перемикати канали) зазвичай означає швидко перемикатися між кількома каналами, часто в пошуках кращої програми. Для одноразового перемикання підходить «umschalten», а для перемикання туди й назад — радше «zappen».

Візуальний приклад для слова umschalten
zappen

In der Werbepause zappte ich schnell durch mehrere Kanäle.

Під час рекламної паузи я швидко перемикав кілька каналів.

umschalten

In der Werbepause schaltete ich einmal auf den Nachrichtenkanal um.

Під час рекламної паузи я один раз перемкнувся на новинний канал.

Відкрити повну сторінку слова: umschalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...