Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 25235

zappen

переключать каналы

zappen – zappte – hat gezappt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zappen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zappen vs umschalten

переключаться

«umschalten» (переключать канал) в общем случае означает сменить телевизионный канал, даже всего один раз. «zappen» (переключать каналы) обычно означает быстро переключаться между несколькими каналами, часто в поисках более интересной передачи. Для однократного переключения подходит «umschalten», а для переключения туда и обратно скорее «zappen».

Визуальный пример: umschalten
zappen

In der Werbepause zappte ich schnell durch mehrere Kanäle.

Во время рекламной паузы я быстро переключал несколько каналов.

umschalten

In der Werbepause schaltete ich einmal auf den Nachrichtenkanal um.

Во время рекламной паузы я один раз переключил канал на новости.

Открыть полную страницу слова: umschalten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...