Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25235

zappen

przełączać kanały

zappen – zappte – hat gezappt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zappen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zappen vs umschalten

przełączać się

„Umschalten” (przełączać kanał) ogólnie oznacza zmianę kanału telewizyjnego, nawet tylko jeden raz. „Zappen” (przełączać kanały) zwykle oznacza szybkie przełączanie między kilkoma kanałami, często w poszukiwaniu lepszego programu. W przypadku pojedynczej zmiany pasuje „umschalten”, a przy przeskakiwaniu tam i z powrotem raczej „zappen”.

Przykład wizualny: umschalten
zappen

In der Werbepause zappte ich schnell durch mehrere Kanäle.

Podczas przerwy reklamowej szybko przełączałem kanały.

umschalten

In der Werbepause schaltete ich einmal auf den Nachrichtenkanal um.

Podczas przerwy reklamowej przełączyłem raz na kanał informacyjny.

Otwórz pełną stronę słowa: umschalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...