tedesco VERBO B1 Posizione 25235

zappen

fare zapping

zappen – zappte – hat gezappt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zappen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zappen vs umschalten

cambiare canale

«Umschalten» (cambiare canale) significa in generale cambiare canale televisivo, anche una sola volta. «Zappen» (fare zapping) indica di solito il passaggio rapido da un canale all’altro tra diversi canali, spesso alla ricerca di un programma migliore. Per un singolo cambio è adatto «umschalten», mentre per saltare avanti e indietro tra i canali è più adatto «zappen».

Esempio visivo per umschalten
zappen

In der Werbepause zappte ich schnell durch mehrere Kanäle.

Durante la pubblicità feci rapidamente zapping tra diversi canali.

umschalten

In der Werbepause schaltete ich einmal auf den Nachrichtenkanal um.

Durante la pubblicità cambiai canale una volta passando al canale delle notizie.

Apri la scheda completa: umschalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...