Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13121

die Zeche

mina de carbón / cuenta

die Zeche, die Zechen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zeche, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zeche vs Rechnung

factura / cálculo

En un restaurante, Rechnung (factura) y Zeche (cuenta) pueden referirse ambas al importe que hay que pagar. Rechnung es la palabra estándar y neutra, y también encaja fuera del ámbito de la hostelería, mientras que Zeche es coloquial y se refiere a un restaurante, un bar o una cafetería. En situaciones formales, Rechnung suele ser la opción más adecuada.

Ejemplo visual de Rechnung
Zeche

Nach dem Geschäftsessen in der Kneipe bezahlten alle gemeinsam die Zeche.

Después de la cena de negocios en el bar, todos pagaron juntos la cuenta.

Rechnung

Nach dem Geschäftsessen bat die Kundin im Restaurant um die Rechnung.

Después de la cena de negocios, la clienta pidió la factura en el restaurante.

Abrir la página completa de la palabra: Rechnung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...