Alemán VERBO B2 Posición 13122

grunzen

gruñir

grunzen – grunzte – hat gegrunzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán grunzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

grunzen vs brummen

zumbar / refunfuñar / cumplir

Ambas palabras pueden describir una respuesta breve y poco amable con voz grave. «Brummen» (refunfuñar) destaca sobre todo el sonido grave y sordo, mientras que «grunzen» (mascullar) suena más como un ruido breve y apenas articulado. Usa «brummen» para un refunfuño poco claro y «grunzen» para una respuesta que consiste especialmente en un sonido.

Ejemplo visual de brummen
grunzen

Auf die Bitte um Hilfe grunzte er nur eine kurze, kaum verständliche Antwort.

Ante la petición de ayuda, solo masculló una respuesta breve y apenas comprensible.

brummen

Auf die Bitte um Hilfe brummte er eine tiefe, undeutliche Antwort.

Ante la petición de ayuda, refunfuñó una respuesta grave y poco clara.

Abrir la página completa de la palabra: brummen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...