Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14292

die Zehenspitze

punta del dedo del pie / de puntillas

die Zehenspitze, die Zehenspitzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zehenspitze, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zehenspitze vs Fußspitze

punta del pie

La «Zehenspitze» (punta del dedo del pie) es la parte más delantera de un solo dedo del pie. En cambio, la «Fußspitze» (punta del pie) se refiere a la parte delantera de todo el pie, especialmente a la zona de varios dedos. Si hablas de un solo dedo del pie, corresponde «Zehenspitze»; para el pie en conjunto, corresponde «Fußspitze».

Ejemplo visual de Fußspitze
Zehenspitze

Ich habe mir beim Stoßen die Zehenspitze am Tisch verletzt.

Me lastimé la punta del dedo del pie al golpearlo contra la mesa.

Fußspitze

Beim Anprobieren stieß meine Fußspitze vorne am Schuh an.

Al probarme el zapato, la punta del pie chocó con la parte delantera del zapato.

Abrir la página completa de la palabra: Fußspitze

En la vida real

Cargando ejemplos en video...