Alemán VERBO B1 Posición 3810

kratzen

rascar

kratzen – kratzte – hat gekratzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kratzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kratzen vs interessieren

interesarse por / interesar

Tanto «interessieren» (interesar a alguien) como «kratzen» (dar igual) pueden expresar que algo le es indiferente a alguien. «Das interessiert mich nicht» (eso no me interesa) es neutral, mientras que «Das kratzt mich nicht» (eso me da igual) suena claramente coloquial. Por eso, en situaciones formales suele ser más adecuado «interessieren».

Ejemplo visual de interessieren
kratzen

Die Änderung kratzt mich nicht, sagte Lea locker zu ihren Freunden.

El cambio me da igual, dijo Lea despreocupadamente a sus amigos.

interessieren

Die Änderung interessiert mich nicht, sagte Lea sachlich zu ihrer Chefin.

El cambio no me interesa, dijo Lea con tono objetivo a su jefa.

Abrir la página completa de la palabra: interessieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...