Alemán ADJETIVO B2 Posición 18980

zickig

quisquilloso / temperamental

zickig – zickiger – am zickigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zickig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zickig vs gereizt

irritable

Ambas palabras pueden describir una reacción molesta ante una pregunta inofensiva. «Gereizt» (irritable) describe el estado de ánimo actual de la persona. «Zickig» (quisquilloso) es coloquial y juzga su comportamiento como temperamental o innecesariamente difícil. Por tanto, al usar «zickig» criticas más la reacción.

Ejemplo visual de gereizt
zickig

Auf meine harmlose Nachfrage reagierte sie zickig.

Reaccionó de manera quisquillosa a mi pregunta inofensiva.

gereizt

Auf meine harmlose Nachfrage reagierte sie gereizt.

Reaccionó de manera irritable a mi pregunta inofensiva.

Abrir la página completa de la palabra: gereizt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...