Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 18980

zickig

zrzędliwy / kapryśny

zickig – zickiger – am zickigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zickig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zickig vs gereizt

rozdrażniony / podrażniony

Oba słowa mogą pasować do irytującej reakcji na niewinne pytanie. „Gereizt” (rozdrażniony) opisuje aktualny nastrój osoby. „Zickig” (zrzędliwy / kapryśny) jest potoczne i ocenia jej zachowanie jako humorzaste lub niepotrzebnie trudne. Użycie „zickig” oznacza więc ostrzejszą krytykę tej reakcji.

Przykład wizualny: gereizt
zickig

Auf meine harmlose Nachfrage reagierte sie zickig.

Na moje niewinne pytanie odpowiedziała zrzędliwie.

gereizt

Auf meine harmlose Nachfrage reagierte sie gereizt.

Na moje niewinne pytanie odpowiedziała z rozdrażnieniem.

Otwórz pełną stronę słowa: gereizt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...