Alemán ADJETIVO B2 Posición 21779

bockig

terco / en celo

bockig – bockiger – am bockigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bockig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bockig vs stur

terco / rígido

Ambas palabras describen a alguien que no cede a pesar de tener buenas razones. «Stur» (terco) puede describir una actitud sobria e inquebrantable, mientras que «bockig» (terco) es coloquial y destaca una reacción desafiante y poco dispuesta a ceder ante los demás. Elige «bockig» (terco) cuando la persona esté reaccionando desafiante a una exigencia en ese momento.

Ejemplo visual de stur
bockig

Das Kind ist bockig und weigert sich trotzig, die Jacke anzuziehen.

El niño está terco y se niega desafiante a ponerse la chaqueta.

stur

Er bleibt stur bei seinem Plan, obwohl die Zahlen eindeutig dagegen sprechen.

Se mantiene terco con su plan, aunque las cifras claramente hablan en contra.

Abrir la página completa de la palabra: stur

En la vida real

Cargando ejemplos en video...