Alemán VERBO B2 Posición 8276

zocken

jugar a videojuegos / apostar

zocken – zockte – hat gezockt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zocken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zocken vs spielen

jugar / tocar / interpretar

Ambas palabras pueden referirse a los videojuegos o a los juegos de azar. «Spielen» (jugar o apostar) es la forma general y neutra, y también encaja en afirmaciones objetivas. «Zocken» (jugar a videojuegos o apostar) es mucho más coloquial y, cuando se refiere a los videojuegos, suele destacar que se juega durante mucho tiempo y con intensidad; en los juegos de azar, a menudo sugiere un riesgo mayor, aunque no siempre se pretende expresar eso.

Ejemplo visual de spielen
zocken

Die Jugendlichen zocken nach dem Essen noch stundenlang Videospiele.

Después de cenar, los adolescentes se pasan horas jugando a videojuegos.

spielen

Die Kinder spielen nach dem Essen noch eine Runde Videospiele.

Después de cenar, los niños juegan otra partida de videojuegos.

Abrir la página completa de la palabra: spielen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...