Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8276

zocken

grać w gry / hazardować

zocken – zockte – hat gezockt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zocken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zocken vs spielen

grać / bawić się

Oba słowa mogą odnosić się do gier wideo lub hazardu. „Spielen” (grać) to neutralne ogólne określenie, które pasuje także do rzeczowych wypowiedzi. „Zocken” (grać w gry) jest wyraźnie bardziej potoczne i w odniesieniu do gier wideo często podkreśla długie, intensywne granie; w odniesieniu do hazardu często sugeruje większe ryzyko, choć nie zawsze musi to być zamierzone.

Przykład wizualny: spielen
zocken

Die Jugendlichen zocken nach dem Essen noch stundenlang Videospiele.

Nastolatki po kolacji jeszcze godzinami grają w gry wideo.

spielen

Die Kinder spielen nach dem Essen noch eine Runde Videospiele.

Dzieci po kolacji grają jeszcze jedną rundę w gry wideo.

Otwórz pełną stronę słowa: spielen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...