Alemán VERBO B2 Posición 19482

zufriedengeben

conformarse con

sich zufriedengeben – gab sich zufrieden – hat sich zufriedengegeben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zufriedengeben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zufriedengeben vs begnügen

conformarse con

«Sich begnügen» (conformarse con) y «sich zufriedengeben» (conformarse con) suelen ser intercambiables cuando alguien acepta un resultado modesto. «Sich begnügen» pone más énfasis en limitar las propias expectativas, mientras que «sich zufriedengeben» destaca que no se pide nada más. Ambas pueden dar a entender que la persona en realidad quería más.

Ejemplo visual de begnügen
zufriedengeben

Obwohl sie gewinnen wollte, gab sie sich mit dem dritten Platz zufrieden.

Aunque quería ganar, se conformó con el tercer puesto.

begnügen

Obwohl sie gewinnen wollte, begnügte sie sich mit dem dritten Platz.

Aunque quería ganar, se conformó con el tercer puesto.

Abrir la página completa de la palabra: begnügen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...