Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19482

zufriedengeben

довольствоваться

sich zufriedengeben – gab sich zufrieden – hat sich zufriedengegeben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zufriedengeben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zufriedengeben vs begnügen

довольствоваться

«Sich begnügen» (довольствоваться) и «sich zufriedengeben» (довольствоваться чем-либо) часто взаимозаменяемы, когда человек принимает скромный результат. «Sich begnügen» скорее подчёркивает ограничение собственных требований, а «sich zufriedengeben» — то, что человек больше ничего не требует. Оба слова могут показывать, что человек на самом деле хотел большего.

Визуальный пример: begnügen
zufriedengeben

Obwohl sie gewinnen wollte, gab sie sich mit dem dritten Platz zufrieden.

Хотя она хотела победить, она довольствовалась третьим местом.

begnügen

Obwohl sie gewinnen wollte, begnügte sie sich mit dem dritten Platz.

Хотя она хотела победить, она довольствовалась третьим местом.

Открыть полную страницу слова: begnügen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...