Germană VERB B2 Rang 19482

zufriedengeben

a se mulțumi cu

sich zufriedengeben – gab sich zufrieden – hat sich zufriedengegeben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zufriedengeben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zufriedengeben vs begnügen

a se mulțumi

„Sich begnügen” (a se mulțumi cu) și „sich zufriedengeben” (a se mulțumi cu) sunt adesea interschimbabile când cineva acceptă un rezultat modest. „Sich begnügen” accentuează mai degrabă limitarea propriilor pretenții, în timp ce „sich zufriedengeben” accentuează faptul că nu mai ceri nimic în plus. Ambele pot sugera că persoana și-ar fi dorit, de fapt, mai mult.

Exemplu vizual pentru begnügen
zufriedengeben

Obwohl sie gewinnen wollte, gab sie sich mit dem dritten Platz zufrieden.

Deși voia să câștige, s-a mulțumit cu locul al treilea.

begnügen

Obwohl sie gewinnen wollte, begnügte sie sich mit dem dritten Platz.

Deși voia să câștige, s-a mulțumit cu locul al treilea.

Deschide pagina completă a cuvântului: begnügen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...