Alemán VERBO B2 Posición 9487

begnügen

conformarse con

sich begnügen – begnügte sich – hat sich begnügt siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán begnügen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

begnügen vs zufrieden

satisfecho / dejar en paz

Quien está «zufrieden» (satisfecho) valora algo positivamente y no desea ningún cambio; no tiene por qué faltarle nada. Quien «sich mit etwas begnügt» (se conforma con algo) suele aceptar conscientemente menos de lo que deseaba al principio o de lo que, en principio, era posible.

Ejemplo visual de zufrieden
begnügen

Da kein größeres Zimmer frei ist, begnüge ich mich mit dem kleinen Zimmer.

Como no hay ninguna habitación más grande disponible, me conformo con la habitación pequeña.

zufrieden

Mit dem kleinen Zimmer bin ich zufrieden, weil es alles Nötige bietet.

Estoy satisfecho con la habitación pequeña porque tiene todo lo necesario.

Abrir la página completa de la palabra: zufrieden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...