Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19482

zufriedengeben

zadowalać się

sich zufriedengeben – gab sich zufrieden – hat sich zufriedengegeben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zufriedengeben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zufriedengeben vs begnügen

zadowalać się

„Sich begnügen” (zadowalać się) i „sich zufriedengeben” (zadowalać się) są często wymienne, gdy ktoś akceptuje skromny wynik. „Sich begnügen” podkreśla raczej ograniczenie własnych oczekiwań, a „sich zufriedengeben” raczej to, że nie domaga się niczego więcej. Oba słowa mogą wyrażać, że ktoś tak naprawdę chciał więcej.

Przykład wizualny: begnügen
zufriedengeben

Obwohl sie gewinnen wollte, gab sie sich mit dem dritten Platz zufrieden.

Chociaż chciała wygrać, zadowoliła się trzecim miejscem.

begnügen

Obwohl sie gewinnen wollte, begnügte sie sich mit dem dritten Platz.

Chociaż chciała wygrać, zadowoliła się trzecim miejscem.

Otwórz pełną stronę słowa: begnügen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...