Allemand VERBE B2 Rang 19482

zufriedengeben

se contenter de

sich zufriedengeben – gab sich zufrieden – hat sich zufriedengegeben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zufriedengeben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zufriedengeben vs begnügen

se contenter de

« Sich begnügen » (se contenter de) et « sich zufriedengeben » (se contenter de) sont souvent interchangeables quand quelqu’un accepte un résultat modeste. « Sich begnügen » souligne plutôt la limitation de ses propres exigences ; « sich zufriedengeben » souligne plutôt qu’on ne demande rien de plus. Les deux peuvent exprimer qu’on aurait en réalité voulu davantage.

Exemple visuel pour begnügen
zufriedengeben

Obwohl sie gewinnen wollte, gab sie sich mit dem dritten Platz zufrieden.

Même si elle voulait gagner, elle s’est contentée de la troisième place.

begnügen

Obwohl sie gewinnen wollte, begnügte sie sich mit dem dritten Platz.

Même si elle voulait gagner, elle s’est contentée de la troisième place.

Ouvrir la page complète du mot: begnügen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…