alemão ADJETIVO B1 Posição 8788

zugehörig

associado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zugehörig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zugehörig vs jeweilig

respectivo

“Jeweilig” (respectivo) atribui, em um determinado contexto, a cada elemento o outro elemento correspondente. “Zugehörig” (associado) diz explicitamente que algo pertence a uma pessoa, grupo ou coisa. Use “jeweilig” para uma atribuição paralela; quando o pertencimento em si for importante, use “zugehörig”.

Exemplo visual de jeweilig
zugehörig

In jeder Akte stehen der Name und die zugehörige Kundennummer.

Em cada arquivo estão o nome e o número de cliente associado.

jeweilig

Die Tabelle zeigt neben jedem Namen die jeweilige Kundennummer.

A tabela mostra o respectivo número de cliente ao lado de cada nome.

Abrir a página completa da palavra: jeweilig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...