
zugehörig
належний
Такий, що належить певній особі, групі або речі.
Bitte legen Sie alle zugehörigen Dokumente dem Antrag bei.
Будь ласка, додайте до заяви всі належні документи.
належний
Завантажуємо збережений статус слова.

належний
Такий, що належить певній особі, групі або речі.
Bitte legen Sie alle zugehörigen Dokumente dem Antrag bei.
Будь ласка, додайте до заяви всі належні документи.
| базова форма | zugehörig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова zugehörig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова zugehörig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова zugehörig.
Прикметник «zugehörig» (належний) безпосередньо походить від дієслова «zugehören» (належати). Якщо ти знаєш це дієслово, то легко можеш зрозуміти значення прикметника.
Die zum Projekt zugehörigen Mitarbeiter treffen sich wöchentlich.
Працівники, належні до проєкту, щотижня зустрічаються.
Якщо ти хочеш виразити, до чого щось належить, вживай прийменник «zu» (до) з Dativ. Ця конструкція паралельна дієслову «zugehören zu» (належати до).
Die Garage ist dem Haus nicht direkt zugehörig.
Гараж не належить безпосередньо до будинку.
«Zugehörig» (належний) часто вживають в офіційному або адміністративному контексті. Типові сполучення — «zugehörige Dokumente» (належні документи), «zugehörige Formulare» (належні формуляри) або «zugehörige Teile» (належні деталі).
Bitte füllen Sie auch die zugehörigen Anträge aus.
Будь ласка, заповніть також належні заяви.
Im Paket fehlten die zugehörigen Schrauben für den Aufbau.
У пакеті не вистачало належних шурупів для складання.
відповідний
Jeweilig (відповідний) у певному контексті співвідносить кожен елемент із відповідним йому іншим елементом. Zugehörig (належний) прямо говорить, що щось належить певній особі, групі або речі. Для паралельної відповідності підходить jeweilig; коли важливо саме належання, підходить zugehörig.

In jeder Akte stehen der Name und die zugehörige Kundennummer.
У кожній справі є ім’я та належний до нього номер клієнта.
Die Tabelle zeigt neben jedem Namen die jeweilige Kundennummer.
У таблиці поруч із кожним іменем зазначено відповідний номер клієнта.