Alemán VERBO B2 Posición 8789

tarnen

camuflar / disfrazarse

tarnen – tarnte – hat getarnt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tarnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tarnen vs verbergen

ocultar

«verbergen» (ocultar) y «tarnen» (disfrazarse) pueden significar mantener en secreto la propia identidad o intención. «verbergen» significa inicialmente solo no revelar algo, mientras que «tarnen» suele implicar una apariencia modificada o una identidad diferente. Usa «verbergen» cuando algo se mantiene oculto y «tarnen» cuando además hay un engaño.

Ejemplo visual de verbergen
tarnen

Der Zeuge tarnte sich als Mitarbeiter, damit ihn die Reporter nicht erkannten.

El testigo se disfrazó de empleado para que los periodistas no lo reconocieran.

verbergen

Der Zeuge verbarg seine wahre Identität, als er mit den Reportern sprach.

El testigo ocultó su verdadera identidad cuando habló con los periodistas.

Abrir la página completa de la palabra: verbergen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...