Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 8788

zugehörig

przynależny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zugehörig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zugehörig vs jeweilig

odpowiedni

„Jeweilig” (odpowiedni) przyporządkowuje w danym kontekście każdemu elementowi odpowiadający mu inny element. „Zugehörig” (przynależny) wyraźnie wskazuje, że coś należy do danej osoby, grupy lub rzeczy. Do równoległego przyporządkowania pasuje „jeweilig”; gdy ważna jest sama przynależność, pasuje „zugehörig”.

Przykład wizualny: jeweilig
zugehörig

In jeder Akte stehen der Name und die zugehörige Kundennummer.

W każdej teczce znajdują się nazwisko i przynależny do niego numer klienta.

jeweilig

Die Tabelle zeigt neben jedem Namen die jeweilige Kundennummer.

Tabela podaje obok każdego nazwiska odpowiedni numer klienta.

Otwórz pełną stronę słowa: jeweilig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...