Alemán VERBO B2 Posición 21303

zupacken

agarrar con fuerza / ayudar

zupacken – packte zu – hat zugepackt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zupacken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zupacken vs anpacken

abordar / agarrar / echar una mano

Para hablar de ayudar activamente, «anpacken» (abordar) y «zupacken» (ayudar) encajan. Con «anpacken» también puedes decir directamente qué tarea empieza alguien con decisión: «die Renovierung anpacken» (abordar la renovación). En este uso, «Zupacken» (ayudar) normalmente no lleva un objeto directo; puedes mencionar el trabajo con «bei» (en).

Ejemplo visual de anpacken
zupacken

Bei der Renovierung packen wir gemeinsam zu.

En la renovación, ayudamos juntos.

anpacken

Wir packen die Renovierung gemeinsam an.

Abordamos juntos la renovación.

Abrir la página completa de la palabra: anpacken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...