Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21303

zupacken

схватиться / помогать

zupacken – packte zu – hat zugepackt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zupacken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zupacken vs anpacken

браться за / схватить / помогать

Когда речь идёт об энергичной совместной помощи, подходят «anpacken» (помогать) и «zupacken» (помогать). С «anpacken» можно также прямо сказать, за какую задачу кто-то решительно берётся: «die Renovierung anpacken» (браться за ремонт). В этом употреблении «zupacken» обычно не имеет прямого дополнения; работу можно назвать с помощью «bei» (при).

Визуальный пример: anpacken
zupacken

Bei der Renovierung packen wir gemeinsam zu.

При ремонте мы вместе помогаем.

anpacken

Wir packen die Renovierung gemeinsam an.

Мы вместе берёмся за ремонт.

Открыть полную страницу слова: anpacken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...