Germană VERB B2 Rang 21303

zupacken

a da o mână de ajutor / a apuca ferm

zupacken – packte zu – hat zugepackt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zupacken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zupacken vs anpacken

a aborda / a apuca / a da o mână de ajutor

Când este vorba despre a da o mână de ajutor energic, „anpacken” (a da o mână de ajutor) și „zupacken” (a da o mână de ajutor) se potrivesc. Cu „anpacken” poți spune și direct ce sarcină începe cineva cu hotărâre: „die Renovierung anpacken” (a aborda renovarea). În această utilizare, „Zupacken” (a da o mână de ajutor) se folosește de obicei fără un obiect direct; poți indica munca folosind „bei” (la).

Exemplu vizual pentru anpacken
zupacken

Bei der Renovierung packen wir gemeinsam zu.

La renovare, dăm împreună o mână de ajutor.

anpacken

Wir packen die Renovierung gemeinsam an.

Abordăm împreună renovarea.

Deschide pagina completă a cuvântului: anpacken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...