Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20660

zusammenbrauen

warzyć / zbierać się

zusammenbrauen – braute zusammen – hat zusammengebraut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusammenbrauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusammenbrauen vs anbahnen

zapoczątkować / rozwijać się

Kiedy konflikt stopniowo się rozwija, możliwe są „sich anbahnen” (rozwijać się) i „sich zusammenbrauen” (zbierać się). „Sich anbahnen” podkreśla pierwsze oznaki. „Sich zusammenbrauen” przedstawia rozwój jako coraz bardziej groźny i mocniej wyraża, że zbliża się coś złego.

Przykład wizualny: anbahnen
zusammenbrauen

Zwischen den Nachbarn braut sich ein Streit um den Parkplatz zusammen.

Między sąsiadami zbiera się spór o miejsce parkingowe.

anbahnen

Zwischen den Nachbarn bahnt sich ein Streit um den Parkplatz an.

Między sąsiadami zaczyna rozwijać się spór o miejsce parkingowe.

Otwórz pełną stronę słowa: anbahnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...