Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 6529

die Zusammenfassung

резюме

die Zusammenfassung, die Zusammenfassungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zusammenfassung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zusammenfassung vs Übersicht

обзор / ориентировка

Оба слова могут обозначать краткое изложение важной информации. «Übersicht» (обзор) упорядочивает информацию или данные для быстрой ориентировки, тогда как «Zusammenfassung» (резюме) кратко передаёт содержание более длинного текста, доклада или разговора. Для ориентировки в теме подходит «Übersicht», а для сжатого содержания исходного текста — «Zusammenfassung».

Визуальный пример: Übersicht
Zusammenfassung

Die Zusammenfassung des Vortrags gibt seine wichtigsten Aussagen kurz wieder.

В резюме доклада кратко изложены его основные мысли.

Übersicht

Die Übersicht zum Kurs ordnet die wichtigsten Themen und Termine.

В обзоре курса упорядочены самые важные темы и даты.

Открыть полную страницу слова: Übersicht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...