Alemán VERBO B1 Posición 25391

zusammenschieben

juntar

zusammenschieben – schob zusammen – hat zusammengeschoben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenschieben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenschieben vs zusammenrücken

acercarse / unirse

Ambos verbos indican que la distancia entre varias cosas disminuye. «Zusammenrücken» (acercarse) puede describir que las cosas se acercan sin mencionar quién las mueve, mientras que «zusammenschieben» (juntar) suele implicar que una persona las mueve activamente; cuando las propias cosas son el sujeto, se usa de forma reflexiva. Por eso, la estructura de la oración determina qué verbo es adecuado.

Ejemplo visual de zusammenrücken
zusammenschieben

Wir schoben die Tische für die Feier näher zusammen.

Juntamos las mesas para la fiesta.

zusammenrücken

Die Tische rückten für die Feier näher zusammen.

Las mesas se acercaron para la fiesta.

Abrir la página completa de la palabra: zusammenrücken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...