Germană VERB B1 Rang 25391

zusammenschieben

a apropia prin împingere

zusammenschieben – schob zusammen – hat zusammengeschoben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenschieben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenschieben vs zusammenrücken

a se apropia / a se solidariza

Ambele verbe arată că distanța dintre lucruri se micșorează. „Zusammenrücken” (a se apropia) poate descrie apropierea lucrurilor fără să precizeze cine le mișcă, în timp ce „zusammenschieben” (a apropia prin împingere) presupune de obicei o persoană care le mișcă în mod activ; când lucrurile însele sunt subiectul, verbul are o formă reflexivă. Prin urmare, construcția propoziției determină alegerea verbului potrivit.

Exemplu vizual pentru zusammenrücken
zusammenschieben

Wir schoben die Tische für die Feier näher zusammen.

Am apropiat mesele prin împingere pentru petrecere.

zusammenrücken

Die Tische rückten für die Feier näher zusammen.

Mesele s-au apropiat pentru petrecere.

Deschide pagina completă a cuvântului: zusammenrücken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...